Brüssel - Alan Swinbank, emeritierter Professor von der englischen Universität Reading, will Direktzahlungen abschaffen. Stattdessen sollten die Mittel in der zweiten Säule verwendet werden. Von den Direktzahlungen profitieren vor allem die Landbesitzer, betonte Alan Swinbank, emeritierter Professor von der englischen Universität Reading. Pächter und Einsteiger in die Landwirtschaft hätten das Nachsehen. Auch Käufer von Agrarerzeugnissen und Verkäufer von Betriebsmitteln würden die Direktzahlungen in ihre Forderungen einberechnen, weshalb sie einen inflationären Effekt hätten und kaum die Einkommen der Landwirte verbessern.
